晴水翡翠與藍水翡翠是人們逛翡翠市場時常常能聽見的詞匯。晴水與藍水是翡翠市場的商業術語，還是翡翠中的某一個種類？晴水翡翠與藍水翡翠相比哪一種更好？這是長期以來在購買翡翠時候困惑人們的難題。這一次就帶大家一同了解，什么叫晴水翡翠與藍水翡翠。
翡翠的底具有多種特征，不同翡翠的底的特征可以通過其種質的不同、水頭的不同、顏色的不同以及形象特征的不同反映出來。所以在翡翠地子命名時，通常以地子的某個主要特征來命名。
晴水翡翠又可叫作苘水翡翠，是一類底有淡綠色、灰綠色、青灰色等色調，種質較細、水頭非常足的翡翠的統稱。關于晴的來歷，市場上常將淡綠色調的苘水翡翠比作晴朗的天空，或淡綠的湖水，久而久之也就出現了晴水翡翠這種稱呼，但是苘水翡翠其實還有很多種色調。
目前按礦物成分可將翡翠分為含鈉鉻輝石翡翠、含綠輝石翡翠、綠輝石翡翠等。而我們在市上聽到的藍水翡翠屬于綠輝石翡翠。綠輝石翡翠是綠輝石含量大于50%的多晶集合體。顏色帶灰或偏藍色至深綠色，通常種質細膩，有水頭，光線透過呈藍綠色。一般把顏色偏藍，水頭較好的綠輝石翡翠稱為綠輝石油青。
另外，大家要注意的是，市場上對藍水翡翠也有“藍水種”的稱呼，這里的“種”即“品種”之意，是對翡翠的外觀等特定品質要素的組合，便于商業貿易的分類方式。要與描述翡翠結構好壞，即代表翡翠種質的“種”區分開來。
通過上面的知識點，我們能夠了解到晴水翡翠與藍水翡翠是完全不同的翡翠品種，并沒有可比性，大家可以根據個人喜好進行購買。大家可以發現，晴水翡翠與藍水翡翠的顏色中帶有灰色調，所以大家不管在挑選晴水翡翠還是藍水翡翠時，都要注意翡翠顏色灰度不能過大，不能有過多雜質。另外，為排除燈光對翡翠顏色造成的影響，建議大家在自然光下挑選翡翠。
